ODE ALLA DONNA: Celebro te, donna! Magnifica creatura del mondo. Son lieto a farti festa, a dedicarti un'ode ad ammirarti e darti auguri tanti; in questa sera. Celebro te, donna, del mondo magnifica creatura, son lieto a farti festa, e dedicarti un'ode, a dirti insieme a tanti come ammirati siamo quando ti festeggiamo. Aiutami, Polinnia, a poetare anche con versi, rime e metriche fuori d'ogni regola, ma quello che io cerco non è soltanto l'ordine: È il desiderio fervido del sentimento mio che più che poesia E amore per te, donna. Tu sei Maria di Cristo Tu sei la poesia,

Tu sei la Patria mia. Di te il mondo è pieno, la storia tu l'hai fatta dall'alba della Terra e sino al suo tramonto. In te io vedo Venere, d'Arco Giovanna, di Russia Caterina, dei Medici pur l'altra, e Gaspara e Lucia. Maria Antonietta, di Siena Caterina, e poi Francesca e Pia, Vittoria d'Inghilterra. Ma in più in te io vedo la dolce madre mia. Vorrei che un dì lontano tu fossi con le mani a chiudermi le palpebre nel sonno della fine, così da fare lieto il giorno più temuto. Tu sei l'amore grande che tutto mi sostiene, tu sei delizia e gioia, compenso della vita.